En quelques mots.....
Retracez l’histoire des Mayas lors de ce voyage exceptionnel qui fera partie de vos plus beaux souvenirs. Vous partez pour une découverte complète des richesses coloniales et archéologiques et profitez d’une nature extraordinaire. Vous faites des rencontres marquantes avec les mayas d’aujourd’hui, toujours aussi vivants, et vous familiarisez avec les traditions et les coutumes de deux pays si proches et pourtant si singuliers.
Nos points forts :
- En apprendre davantage sur les civilisations lors de la visite des sites archéologiques au Mexique et au Guatemala.
- Admirer la beauté du lac Atitlán.
- Vous évader en découvrant les villages pittoresques de San Juan Chamula et Zinacantán, emprunts de traditions.
- Vous imprégner des coutumes locales en visitant le marché coloré de Chichicastenango et son église d’architecture précolombienne.
- Explorer la ville coloniale d’Antigua, ancienne capitale du Guatemala
1. FRANCE - MEXICO
Envol à destination de Mexico. Accueil à l'aéroport, transfert et installation pour la nuit. Dîner libre.
2. MEXICO - TEOTIHUACAN - MEXICO ( 100 km - 1h30 / pc)
Visite de la place de la Constitution, généralement appelée "Zocalo". Visite de la cathédrale, érigée à partir de 1537 sur décret de Philippe II et du palais national, construit à partir de 1529 sur l'emplacement de l'ancien palais de Moctezuma.
Arrêt place des trois cultures, aménagée sur l'ancienne place principale de la cité de Tlatelolco. Visite de la basilique Notre Dame de Guadalupe, symbole de la christianisation des indiens et de la guerre d'indépendance (1810-1821). Route vers Teotihuacan. Visite d’une taillerie d’obsidiennes.
Dégustation de pulque et de tequila : boissons typiques élaborées à partir de l’agave.
Déjeuner buffet avec musique traditionnelle et vue sur les pyramides.
Visite du site de Teotihuacan, qui signifie dans la mythologie mexicaine "lieux où les dieux sont nés". Ce site est le plus important de l'époque classique (du IIIè au IX siècle) et marque le début d'un nouveau type d'urbanisme qui va se perpétuer jusqu'au Mexico d'aujourd'hui. Retour à Mexico.
Promenade place Garibaldi, réputée pour ses mariachis qui se regroupent en attendant qu’on leur commande une chanson ou sérénade.
Dîner.
3. MEXICO - PUEBLA - OAXACA ( 500 km - 7h / pc )
Route vers Puebla et visite du centre historique : le Zocalo, la cathédrale, l’église Santo Domingo dont la chapelle du Rosario est un véritable chef d’oeuvre du baroque mexicain.
Peu de villes mexicaines ont conservé aussi fidèlement l’empreinte espagnole. Dans le seul quartier du centre, on compte plus de 70 églises et 1000 autres édifices coloniaux, souvent ornés de carrelages peints à la main qui font la réputation de la ville.
Déjeuner.
Continuation vers Oaxaca par une très belle route parsemée de petits villages typiques et de cactus géants. Découverte à pied du centre-ville de Oaxaca. Visite du « Zocalo » avec son spectacle pittoresque de musiciens, le « palacio del gobierno », siège du gouvernement de style colonial, l'église Santo Domingo dont la belle façade baroque abrite la plus belle décoration intérieure que l'on puisse imaginer.
Promenade dans les allées du marché d’artisanat, l’un des plus colorés et animés du Mexique.
Dîner et nuit à l'hôtel Hacienda la Noria.
4. OAXACA - TEHUANTEPEC ( 250 km - 4h / pc )
Visite du site de Monte Alban, situé à 2000 mètres d’altitude sur un plateau venté.
Au sommet, la cité de Monte Alban, remarquable d’austérité, ressemble à un gigantesque « vaisseau spatial » d’un autre âge, posé entre ciel et terre. La cité a fait l’objet d’une activité intense à partir de 500 av JC, mais sa fondation reste une énigme. On sait que deux civilisations très différentes s’y succédèrent, les Zapotèques au Classique et les Mixtèques au Postclassique.
Départ vers la vallée de Tlacolula. Déjeuner buffet en cours de route.
Traversée de la « sierra Madre del Sur » et arrivée à Tehuantepec, autrefois grande cité Zapotèque grâce à son emplacement stratégique, à l’endroit le plus étroit entre le Pacifique et l’Atlantique. Dîner et nuit à l’hôtel.
5. TEHUANTEPEC - SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS ( 400 km - 6 h / pc)
Petit déjeuner lunch-box.
Départ en direction de Tuxtla Gutierrez : capitale de l’état du Chiapas depuis 1892. Cette région fut le berceau de la civilisation Maya. Déjeuner en cours de route.
Promenade en barque à moteur (en fonction du temps) dans le « canyon del Sumidero », une des plus belles oeuvres de la nature. La promenade en bateau sur le río Grijalva permet d'admirer une faune unique et les magnifiques gorges de pierre dont les falaises atteignent une altitude de 1000 mètres et une profondeur de 150 mètres.
Poursuite de la route vers San Cristobal de las Casas, fondée en 1528 par Diego de Mazariegos.
La cité doit son nom au saint patron local (St Christophe) et à Barthélemy de las Casas, prélat espagnol de l’ordre de saint Dominique, protecteur des indiens, qui fut évêque du Chiapas à partir de 1544. Installation à l'hôtel. Dîner.
6. SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS ( pc)
Départ pour le pittoresque village de San Juan Chamula et visite de sa curieuse église, où se tiennent des cérémonies étonnantes : les chamans y soignent les Chamulas atteints de maladies spirituelles, par des imprécations et des remèdes surprenants.
Poursuite vers le village de Zinacantán : dans ce village, les hommes sont vêtus de rose et arborent des chapeaux aux rubans multicolores.
Visite du village ainsi que d’un atelier artisanal de tissage indigène et dégustation d’alcool local appelé « poch » élaboré à base de canne à sucre et de maïs. Déjeuner chez l’habitant.
Retour à San Cristobal. Cette ville de montagne (2116 m d`altitude) dont les édifices de style colonial sont coiffés de toits de tuiles rouges exposant des façades aux couleurs chatoyantes, ne laissera personne indifférent.
Visite de la ville et du marché : toute la vie de cette cité semble concentrée dans son prodigieux marché où se côtoient les pittoresques costumes des indiens Tzotziles descendus de leurs villages avec ânes et paniers. C'est un des plus colorés de tout le pays et une vraie rencontre avec les indiens du Chiapas vendant les produits de leur culture. On distingue les Chamulas à leur longue tunique de laine maintenue à la taille par une ceinture colorée et les Zinacantán à leurs pantalons et tuniques blancs et à leurs chapeaux de paille. Dîner.
7. SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS ( pc)
Découverte de la ville et de son marché local. Visite du village San Juan Chamula et découverte de sa curieuse église. Continuation vers le pittoresque village indien de Zinacantan. Déjeuner dans la communauté durant lequel vous apprendrez à confectionner votre propre guacamole. Retour à San Cristobal et fin d’après-midi libre pour une découverte personnelle de la ville. Puis, départ pour une soirée Fiesta Mexicana : dîner avec un menu traditionnel indien accompagné d’un spectacle de danses traditionnelles.
8. PALENQUE - FLORES (315 km-6h / pc)
Départ pour le Guatemala. Passage de la frontière à El Ceibo. Changement de bus et de guide. Déjeuner.
Continuation vers Flores. Installation à l’hôtel Casona de la Isla pour deux nuits et selon l’heure d’arrivée, temps libre.
Dîner.
9. FLORES & TIKAL (130 km-3h / pc)
Départ vers le parc national de Tikal, seul site au monde à être considéré patrimoine culturel et patrimoine naturel de l´Humanité.
Arrivée au « royaume des voix » où de grands seigneurs tels que Ah-Cacao, ont fait de cette ville l’un des piliers de l’histoire Maya.
Ce site de 576 km², découvert en 1848 par le gouverneur de la province « El Peten » fut un grand centre culturel, tant mathématique, astronomique et commercial qu’artistique, urbaniste et agricole. A son apogée entre les IIIe et IXe siècles, le site comptait entre 90 000 et 120 000 habitants. La population de l’époque assistait à des cérémonies rituelles afin de demander aux dieux de leur assurer une bonne récolte. L’abandon du site est estimé vers le Xème siècle.
A l’ombre de la forêt vierge, promenade sur les traces de cette mystérieuse civilisation découvrant une pyramide, une stèle ou encore un palais.
Le site est composé de différentes places, sur lesquelles trônent pyramides, stèles, palais, temples, différentes variétés d’espèces de flore et de faune, des jeux de pelote et des bains de vapeur. Les principaux temples sont numérotés de
I à VI. Ils mesurent jusqu’à 65m de hauteur. Le temple VI est également nommé « Temple des Inscriptions » car une fresque est réalisée en hiéroglyphes. Dans le temple I, vous pourrez apercevoir la tombe du seigneur Maya Ah Cacao. Découverte de la « plaza Mayor » surveillée par les majestueux temples (I et II) du Grand Jaguar et des masques. Poursuite à travers des sentiers en pleine jungle pour escalader le temple IV, d’où on contemple plus de 2000 ans d’histoire Maya.
Tikal fut déclaré parc national en 1955 et patrimoine mondial de l’UNESCO en 1979 puis réserve de la biosphère Maya grâce à ses 300 espèces d’oiseaux, ses jaguars, ses singes hurleurs ou araignées, ses toucans et ses crocodiles mais également des animaux comme des ratons laveurs ou des cerfs à queue blanche.
Après un déjeuner typique préparé sur les braises, retour à Flores.
10. FLORES - RIO DULCE & LIVINGSTON (230 km - 3h + 3h de navigation / pc )
Route vers la côte Atlantique du pays.
Excursion en bateau pour la visite panoramique du fort situé à l´embouchure du grand lac d´Izabal. Les conquistadores ont souvent lutté contre les pirates pour protéger leur territoire et ils ont construit à cet endroit un fort défensif, le fort San Felipe. Construit pour défendre la côte des navires pirates dans un premier temps, il servit ensuite de prison. Détruit et reconstruit plusieurs fois, son style est donc un mélange de différentes époques. La « Torre de Bustamante » reste l’une des parties les plus anciennes du site.
Déjeuner typique au bord du fleuve.
Navigation à travers les gorges du rio Dulce, où vous apercevrez de nombreuses petites maisons typiques incrustées dans la forêt.
Avec ses gorges, ses hautes falaises et sa végétation tropicale luxuriante, le site comprend le plus grand pont du pays mais également plusieurs réserves naturelles. Le lac d’Izabal, le plus étendu du Guatemala, doit sa formation aux mouvements des plaques tectoniques. Porte d’entrée de la mer des Caraïbes et plus grand fleuve du pays, le rio Dulce est le lieu idéal pour pratiquer des activités nautiques.
Vous passerez par l’île des oiseaux et la lagune des nénuphars.
Poursuite jusqu’à Livingston, village de population noire « Garifuna », où la saveur et la chaleur des Caraïbes se découvrent dans la danse, la musique et la nourriture régionales.
Visite du village. Parcourez ses rues principales et apprenez-en plus sur l’arrivée des Garifunas aux Caraïbes et d’autres aspects de leur culture à travers les peintures murales du village. Dîner. Nuit
11. RIO DULCE - QUIRIGUA - GUATEMALA CITY (350 km - 5h30 / pc)
Pour ceux qui le souhaitent, départ matinal (6h) pour une promenade écologique d'environ 30 minutes, grâce à laquelle vous pourrez observer les merveilles de la flore et de la faune des Caraïbes guatémaltèques.
Possibilité de voir les différentes espèces d’oiseaux. Vous aurez également un bref aperçu de la culture garifuna et de la musique caribéenne.
Petit déjeuner. Route vers Guatemala City, capitale du Guatemala.
Arrêt en cours de route afin de visiter le site archéologique de Quirigua, où sont érigées les plus grandes stèles du monde Maya et de Méso-Amérique (la plus imposante pèse 65 tonnes et mesure 11 mètres de haut !).
Les premiers peuplements de ce site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO ont débuté au Vème siècle. C’est aussi un endroit rêvé pour les observateurs d’oiseaux, principalement « l’engoulevent », qui bizarrement ne se laisse voir qu’ici !
Déjeuner en cours de route. Dîner
12. GUATEMALA CITY - CHICHICASTENANGO - PANAJACHEL (180 km - 4h30 / pc )
Départ pour Chichicastenango.
Ce petit village a longtemps été la cachette de l’un des plus grands trésors du Guatemala, le « Popol Vuh », bible des indiens Quichés.
Visite de l’église de Santo Tomás, où les indiens réalisent leurs cérémonies et rituels ancestraux.
C’est le monument le plus important du village, vieux de 400 ans. D’architecture précolombienne et du nom du saint patron de la ville, l’église
dispose d’une marche pour chaque mois du calendrier Maya, soit 18.
Puis promenade dans le plus grand marché d’artisanat d’Amérique Centrale, explosion de couleurs dans une authenticité miraculeusement préservée.
Vous y trouverez des objets en faïence, en bois, en argent ou encore des tissus, des fruits ou de l’encens « copal », entre autres. Les produits les plus appréciés sont les « huipils », les blouses brodées portées par les femmes et les masques de danseurs traditionnels. Sur ce marché vous découvrirez les indiens Quichés, fondateurs de la ville et leurs vêtements traditionnels très colorés.
Déjeuner tout près du marché.
Continuation vers Panajachel, village cakchiquel situé sur les rives du Lac Atitlán. Il s’agit de la ville du Guatemala la mieux développée au niveau touristique.
Installation à l’hôtel pour deux nuits. Dîner.
13. PANAJACHEL & LAC ATITLAN (85 km - 3h / pc )
Départ vers la région des Hautes Terres qui traverse les villages de différentes ethnies indiennes pour rejoindre la région du lac Atitlán.
Départ en barque motorisée sur le Lac Atitlán vers le village Tz’utujil de San Juan la Laguna.
Ce lac aux eaux bleues et sereines, long de 19 km, est entouré de villages dont les habitants sont les descendants de ces peuplades qui affrontèrent « Don Pedro de Alvaredo », le conquistador espagnol.
Leurs traditions, leurs coutumes et leurs vêtements typiques sont restés à peu près inchangés, de même que leurs cérémonies religieuses, célébrées avec la simplicité et la dévotion qui caractérisent les indiens.
Arrivée à San Juan la Laguna.
Depuis le centre du village, vous ferez une promenade vers la montagne sacrée qui est connue comme « Le visage Maya » ou « le nez de l’indigène ». Vous pourrez apprécier la végétation locale, une grande variété d´oiseaux et une spectaculaire vue sur le lac Atitlán.
Puis tour culturel avec l´association « Rupalak K´istalin» constituée par un groupe de femmes cherchant à renforcer la culture Maya Tz´utujil avec différents ateliers artistiques et traditionnels.
Le but de cette visite est de connaître les traditions culturelles, artisanales et artistiques de la culture Tz´utujil. Vous visiterez différents ateliers qui sont engagés dans les activités suivantes : - Démonstration des différents processus de tissage et de fabrication de textiles traditionnels utilisant le métier à pédales.
- La serre de plantes médicinales que produisent les sage-femmes qui travaillent pour l´amélioration naturelle de la santé.
- L´atelier de production artisanale de chocolat (avec dégustation).
- Les galeries d´art Maya qui dépeignent la vie quotidienne, les cérémonies mayas et les traditions des habitants de San Juan la Laguna.
- Un groupe de femmes qui fabriquent des textiles en utilisant des teintures naturelles.
Déjeuner chez l´habitant : plat typique de la région «Caldo de gallina» fait à base de différents légumes de la région, accompagné du fameux «tamalito de Chipilin».
Après le déjeuner, ceux qui le souhaitent pourront partir avec le guide ainsi qu’un guide local hispanophone pour une randonnée vers le Mirador de San Juan la Laguna. Durant cette randonnée, vous aurez l’opportunité de voir les différents villages mayas et les plantations de café. A l’arrivée, une magnifique vue des volcans et du lac vous attend. Petit temps libre pour apprécier le paysage et déguster un cocktail . Retour à Panajachel et dîner.
14. PANAJACHEL - ANTIGUA (80 km - 2h15 / pc )
Départ pour Antigua. Endormie au creux des volcans Agua, Fuego et Acaténango, se trouve l’une des plus belles villes coloniales d’Amérique. Joyau d'architecture coloniale baroque, elle est classée monument national et monument des Amériques, et fait partie de la prestigieuse liste du patrimoine mondial de l'Humanité établie par l'UNESCO.
Déjeuner.
Visite d'Antigua, l’ancienne capitale, fondée au XIVème siècle par les espagnols et considérée comme la troisième plus belle ville des Indes espagnoles.
La ville a subi des séismes successifs, et en 1776, le gouvernement espagnol décide de déclarer la capitale dans un autre lieu, à Guatemala City. Son architecture baroque est encore visible aujourd’hui.
Découverte de ses principaux monuments : la place d’armes, l’ancienne cathédrale, le couvent des Capuchinas, l’église de la Merced (une des trois classées patrimoines culturels de l’Humanité de l’UNESCO depuis 1979).
Dîner. Nuit à l’hôtel .
15. ANTIGUA - GUATEMALA - FRANCE (45 km - 1h / pdj )
En fonction des horaires, transfert à l'aéroport. Déjeuner libre. Assistance aux formalités d'enregistrement. Envol à destination de la France.
Dîner et nuit à bord.
16. ARRIVEE EN FRANCE
Arrivée en France
FIN DE NOS SERVICES
A savoir
• Certains trajets peuvent paraître longs mais la qualité des paysages et des sites visités fera oublier les distances.
• Les départs sont matinaux. Circuit regroupant d’autres voyagistes francophones.
• Copie des passeports au moment de la réservation.
• Envoyez une copie passeport au moment de la réservation.
• Les kilométrages et les temps de trajet sont donnés à titre indicatif, ils peuvent varier selon les impératifs locaux.
Détails sur les repas : pdj = petit déjeuner, déj = déjeuner, dîn = dîner, dp = demi-pension, pc = pension complète.
Départs garantis de 10 à 30 participants.
Vos hôtels (3* NL, ou similaires)
Catégorie hôtelière (3*/4* NL ou similaires)
Mexico - Hôtel Reforma 3*
Oaxaca - Hacienda de la Noria 3*
Tehuantepec - Hotel Calli 3*
San Cristobal de las Casas - Mansion del Valle 3*
Palenque - Mision Palenque 3*
Flores - Casona de la isla 3*
Rio Dulce - Hacienda Tijax 3*
Guatemala city - Hotel Clarion 3*
Panajachel - Jaridines del Lago 3*
Antigua - Hotel Carmen 3*
Formalités administratives
Passeport valide 6 mois après le retour
Formalités sanitaires
Aucun vaccin obligatoire à ce jour. Les formalités de voyage sont soumises à des modifications fréquentes en période de pandémie de COVID 19 . Tenez vous informé régulièrement.
Formalités
MODALITES D'ENTREES ET REGLES SANITAIRES PAR PAYS DE DESTINATION :
Chaque pays de destination présente également des modalités précises d'entrée sur son territoire.
AVANT de réserver et AVANT votre départ, veuillez également vous informer sur les modalités d'entrée dans le pays de votre destination future.
Ces modalités sont accessibles sur le site France Diplomatie
Ces prix comprennent
• Les vols internationaux Paris-Mexico / Guatemala-Paris en classe économique via Madrid avec Iberia (+ escale technique à San Salvador au retour).
• Les transferts et transport terrestre en autocar climatisé adapté à la taille du groupe durant le circuit.
• Les services d’un guide local parlant français durant tout le circuit.
• Les visites et excursions mentionnées au programme.
• L'hébergement 14 nuits base chambre double dans les hôtels de 1ère catégorie standard mentionnés ou similaires.
• La pension complète du petit-déjeuner du jour 2 au petit déjeuner du jour 15.
• La taxe de séjour, les taxes et services hôteliers.
• Les taxes d'aéroport internationales : 450 € de Paris, révisables.
Ces prix ne comprennent pas
• Les repas mentionnés comme libres.
• Les boissons (excepté celles mentionnées au programme).
• Les visites et excursions optionnelles.
• Les dépenses de nature personnelle.
• Les pourboires au guide et au chauffeur : il est recommandé de laisser 4$ par jour et par personne au guide et 2$ au chauffeur.
• Le port des bagages
• Les taxes de frontières (Mexique-Guatemala) : environ 30 USD par personne (révisables), à régler sur place.
